Odpovědnost exekutora za škodu - neoprávněně zablokovaná nemovitost na katastrálním úřadě

Dobrý den,

mám na Vás dotaz ohledně exekuce na nemovitost.
2012 jsem zaplatil exekuci na nemovitost.
Soudní exekutor však na katastrální úřad nezaslal potřebné dokumenty o zrušení zápisu na katastru.
Teď chci refinancovat hypoteční úvěr, jelikož mi končí fixační období. To ovšem nelze díky nevymazanému zápisu od exekutora. Ten sice okamžitě zasílá potřebné dokumenty, ale díky 20 denní ochranné lhůtě to nelze stihnout v řádném termínu.
Tudíž budu muset počkat a hypotéku refinancovat až v průběhu dalšího fixačniho období. Toto se ovšem neobejde bez pokuty od stávajícího peněžního ústavu.
Mám právo žádat o zaplacení této pokuty, když je již 2 roky neoprávněně exekuce na mé nemovitosti? Jelikož to je státní exekutor, jakou mám v této republice šanci, že se svého práva domůžu?
Jde mi o to. abych jen nevyhodil další peníze, kterých opravdu nemám nazbyt.
Za odpověď předem děkuji.